ကွန်ပျူတာကုဒ် သင်္ကေတနှင့်အမှတ်အသား အခေါ်အဝေါ်များ

Computer code sign & symbol names

ကွန်ပျူတာကုဒ် သင်္ကေတနှင့်အမှတ်အသား အခေါ်အဝေါ်များ

နည်းပညာကဏ္ဍ (Information Technology) မှာ web developer/ web designer ကို စတင်လေ့လာနေတဲ့ ညီအစ်ကို မောင်နှမတွေအတွက် computer code sign & symbol (သင်္ကေတနှင့်အမှတ်အသား) နာမည်တွေကို မျှဝေပေးလိုက်ပါတယ်။

1.    Part (I)

‘ – ‘      ➡️ hyphen or (စကားလုံး ၂ခုကို ဆက်ရာတွင်သုံးသော punctuation mark e.g back-up)

‘ —  ‘   ➡️ dash (ဒက်ရှ် သည် hyphen ထက်ပိုရှည်သည်။)

‘ _ ‘     ➡️ underscore (အန်ဒါစကိုး)

‘ * ‘       ➡️ asterisk (အက်စတာရစ်ခ်) – ခရေပွင့်သင်္ကေတ

‘ @ ‘     ➡️ at sign

‘ / ‘       ➡️ forward slash (သင်္ကေတအပေါ်ပိုင်းသည် ရှေ့သို့ ယိုင်နေသောကြောင့် forward slash ဟု သုံးနှုန်းခြင်းဖြစ်သည်။

‘ \ ‘       ➡️ backslash

‘ # ‘      ➡️hash

ကွင်းသင်္ကေတများ

‘ (  ) ‘   ➡️ parentheses (လက်သည်းကွင်း)

‘ ( ‘       ➡️ open parenthesis (အဖွင့်လက်သည်းကွင်း)

‘ ) ‘       ➡️ close parenthesis (အပိတ်လက်သည်းကွင်း)

brackets symbols

‘ [   ] ‘ ➡️ square brackets (ထောင့်ကွင်း)

‘ <   > ‘ ➡️ angle brackets (ထောင့်ချွန်းကွင်း)

‘ {   } ‘   ➡️ curly brackets (တွန့်ကွင်း)

မှတ်ချက်။ ။  ကွင်းသင်္ကေတအားလုံးတွင် ပထမကွင်းကို (open) အဖွင့်  ဟုခေါ်ဆိုပြီး၊ ဒုတိယကွင်းကို (close) အပိတ် ဟု သီခြားခေါ်ဝေါ်သည်။

ဥပမာ။ ။           ‘ < ‘      ➡️ open angle bracket (အဖွင့်ထောင့်ချွန်းကွင်း)

‘ ] ‘       ➡️ close square bracket’ (အပိတ်ထောင့်ကွင်း)

2.    Part (II)

^          ➡️ circumflex or caret

‘ ! ‘     ➡️ exclamation mark

‘ “  ” ‘     ➡️ quotation mark (also called speech mark)

Quotation mark ၂ မျိုးရှိသည်။

‘ “ ‘     ➡️ double quotation mark (လိုင်း၂လိုင်းရှိသောကြောင့်)

‘ ‘ ‘     ➡️ single quotation mark (လိုင်း၁လိုင်းသာရှိသောကြောင့်)

‘ ‘ ‘    ➡️ apostrophe (အဖော်စတော်ဖီ)

‘ , ‘    ➡️ comma

‘ & ‘    ➡️ and sign (ampersand)

‘ : ‘     ➡️ colon

‘ ; ‘     ➡️ semicolon

‘ | ‘    ➡️ vertical line or pipe

‘ $ ‘    ➡️ dollar sign,

‘ % ‘ ➡️ percent sign

‘   ‘     ➡️ space (စကားလုံး ၂လုံးကြားရှိ လစ်ဟာနေသောနေရာကို space ဟုခေါ်သည်။ e.g my cat တွင် my နှင့် cat ကြားရှိ လစ်ဟာနေသော နေရာကို space ဟုခေါ်သည်)

3.    Part II Keyboard Symbols and Punctuation Marks

ကီးဘုတ်ပေါ်ရှိ သင်္ကေတအချို့

**(အချို့သင်္ကေတများကို အပေါ်တွင် ဖော်ပြခဲ့ပြီးဖြစ်သည်)

‘ ~ ‘      ➡️ tilde /tɪldə/ (ဘာသာစကားအချို့ရှိ အသံထွက် သင်္ကေတတစ်ခု)

‘ ` ‘      ➡️ grave accent /ɡreɪv/ (ဘာသာစကားအချို့ရှိ အသံထွက် သင်္ကေတတစ်ခု)

‘ + ‘      ➡️ Plus sign

‘ = ‘      ➡️ Equal sign

‘ . ‘       ➡️ full stop or period

…        ➡️ ellipsis  (အစ်လစ်စစ်) စာချန်ပြ အမှတ်အသား

Shiney J

Sharing is caring!!!

6 Jun 19

Reference:

http://www.blairenglish.com/exercises/technology_web/exercises/computer_code_symbols_signs_names_1/computer_code_symbols_signs_names_1.html

http://www.blairenglish.com/exercises/technology_web/exercises/computer_code_symbols_signs_names_2/computer_code_symbols_signs_names_2.html

http://a4esl.org/q/h/9901/nr-keyboard.html